2025년 필수! '오늘의 한국어 공부' 자주 틀리는 표현 TOP 5

★2025년 필수! '오늘의 한국어 공부' 자주 틀리는 표현 TOP 5

 

안녕하세요, 오샘클래스한국어입니다. 2025년을 맞이하여 새로운 마음으로 한국어 공부를 다짐한 분들이 많으실 텐데요. 단어를 외우고 문법을 익히는 것도 중요하지만, 때로는 사소한 표현 하나가 여러분의 한국어 실력을 가늠하는 척도가 되기도 합니다. 특히 한국 사람들도 자주 헷갈리는 표현들을 정확하게 사용할 수 있다면, 여러분의 한국어는 훨씬 더 자연스럽고 세련되게 들릴 것입니다.

혹시 "이따가 봐"를 "이따가 봬"로, "그럴 리가 없다"를 "그럴리가 없다"로 쓰고 있진 않으신가요? 괜찮습니다. 많은 한국어 학습자들이 비슷한 어려움을 겪고 있으며, 심지어 한국인들조차 대화나 메시지에서 자주 틀리는 표현들이니까요. 중요한 것은 이러한 헷갈리는 지점들을 명확하게 인지하고, 왜 그렇게 써야 하는지 원리를 이해하는 것입니다. 오늘의 한국어 공부는 바로 그 지점에서 시작하겠습니다.

 

 

 

📸 이미지 #1: 헷갈리는 한국어 맞춤법 관련 책과 메모지 이미지

💡 알아두세요! 이 글에서 다루는 '자주 틀리는 한국어'는 국립국어원의 표준어 규정과 한글 맞춤법을 기준으로 합니다. 오늘 오샘클래스와 함께 5분만 투자해서, 헷갈렸던 개념을 확실히 정리하고 평생 가는 한국어 자신감을 얻어 가세요!

이번 포스팅에서는 2025년 한국어 능력자라면 반드시 알아야 할, 하지만 가장 많은 사람들이 틀리는 한국어 표현 TOP 5를 선정했습니다. 각 표현의 차이점을 명확한 예시와 함께 설명하고, 다시는 헷갈리지 않을 확실한 암기 팁까지 알려드릴 예정이니 끝까지 집중해 주세요. 이 글을 다 읽고 나면, 여러분의 한국어 실력은 분명 한 단계 도약해 있을 것입니다.

그럼, 지금부터 여러분을 '한국어 고수'의 길로 안내할 첫 번째 표현부터 함께 알아볼까요?

---

1. 되 vs 돼: 이제 그만 헷갈릴 시간!

'오늘의 한국어 공부' 첫 번째 관문은 바로 '되'와 '돼'입니다. 이 둘은 발음이 비슷해 많은 분들이 혼동하지만, 원리만 알면 아주 간단합니다. 핵심은 **'돼'가 '되어'의 줄임말**이라는 사실입니다. 문장에서 '되'와 '돼'가 헷갈릴 때는 그 자리에 '되어'를 넣어보세요. 문장이 자연스럽게 이어진다면 '돼'가 맞고, 어색하다면 '되'를 사용하면 됩니다.

또 다른 쉬운 방법은 **'하'와 '해'를 대입**해보는 것입니다. '하'를 넣어서 말이 되면 '되', '해'를 넣어서 말이 되면 '돼'를 쓰면 거의 99% 정확합니다. 예를 들어 '안되'와 '안돼'가 헷갈린다면 '안하'와 '안해'를 넣어보세요. '안해'가 자연스러우니 '안돼'가 올바른 표현입니다.

• O: 그러면 안 돼. (되어 O, 해 O)
• X: 그러면 안 되. (되어 X, 하 X)
• O: 공부를 열심히 하면 의사가 될 수 있다. (되어 X, 하 O)
• X: 공부를 열심히 하면 의사가 됄 수 있다. (되어 X, 해 X)

 

 

 

📸 이미지 #2: '되'와 '돼'가 적힌 갈림길 표지판 이미지

특히 문장이 끝날 때는 항상 '돼'를 사용한다는 점을 기억하세요. '안되요'는 틀린 표현이며, '안돼요'가 맞습니다. '되어'의 준말인 '돼'에 높임의 '요'가 붙은 형태이기 때문입니다. 이제 '되'와 '돼', 자신 있게 사용할 수 있겠죠?

---

2. 로서 vs 로써: 자격과 수단의 차이

두 번째 '자주 틀리는 한국어'는 바로 조사 '로서'와 '로써'입니다. 이 둘은 의미가 완전히 다르기 때문에 문맥에 맞게 사용하는 것이 매우 중요합니다. '로서'는 **지위나 신분, 자격**을 나타낼 때 사용하고, '로써'는 **수단, 방법, 도구**를 나타낼 때 사용합니다.

쉽게 말해, '로서'는 사람이나 역할(자격) 뒤에, '로써'는 사물이나 행동(수단) 뒤에 붙는다고 생각하면 이해하기 쉽습니다. 아래 표를 통해 두 표현의 차이를 명확하게 비교해 보세요.

구분	'로서' (As)	'로써' (By/With)
의미	지위, 신분, 자격	수단, 방법, 도구, 재료
예시	• 학생으로서 본분을 다해야 한다. • 그것은 친구로서 할 행동이 아니다.	• 대화로써 문제를 해결했다. • 쌀로써 떡을 만든다.

'사장으로서'는 사장이라는 자격을 의미하지만, '말로써 천 냥 빚을 갚는다'는 말이란 수단을 의미하는 것이죠. 사람에게는 '로서', 사물이나 방법에겐 '로써'를 사용한다는 큰 그림을 기억하면 앞으로는 쉽게 구분할 수 있을 겁니다.

---

3. 안 vs 않: 부정문의 두 얼굴

'안'과 '않'은 한국어 부정문을 만드는 핵심 요소이지만, 위치와 쓰임이 달라 정확히 알아두어야 합니다. 가장 큰 차이는 품사에 있습니다. '안'은 부사로, 동사나 형용사 앞에서 내용을 부정하는 역할을 합니다. 반면 '않다'는 보조 동사(또는 형용사)로, 용언의 어간 뒤에 붙어서 '-지 않다'의 형태로 쓰입니다.

쉽게 말해, **'안'은 뒤에 오는 말을 꾸며주는 독립적인 단어**이고, **'않'은 홀로 쓰일 수 없고 항상 '-지'와 함께** 다닌다고 생각하면 됩니다. '안'은 '아니'의 준말, '않다'는 '아니하다'의 준말입니다.

• 안 (부사): 안 + 동사/형용사
  → 예: 밥을 안 먹는다. 날씨가 안 좋다.
• 않다 (보조 용언): 동사/형용사 + -지 않다
  → 예: 밥을 먹지 않는다. 날씨가 좋지 않다.

 

 

 

📸 이미지 #3: 생각에 잠긴 사람이 '안'과 '않'이 적힌 말풍선을 보는 이미지

'안 하다'처럼 띄어 쓰는 것이 원칙이지만, '공부하다', '생각하다'와 같이 '-하다'가 붙어 만들어진 동사의 경우 '공부 안 하다'와 같이 '하다' 앞에 '안'을 붙여 쓰는 것도 가능합니다. 의미는 같지만, 문장의 간결성을 위해 '안'을 쓸지, 문장의 흐름을 위해 '-지 않다'를 쓸지 선택할 수 있습니다.

---

4. 다르다 vs 틀리다: 다름을 인정하는 언어 습관

많은 한국어 학습자, 심지어 한국인들조차 '다르다(different)'와 '틀리다(wrong)'를 혼용하는 경우가 많습니다. 하지만 이 두 단어는 의미가 완전히 다릅니다. '다르다'는 비교 대상이 서로 같지 않다는 **'차이'**를 의미하는 반면, '틀리다'는 정답이 아니거나 사실과 어긋났다는 **'오류'**를 의미합니다.

'나와 너는 생각이 틀려'라고 말하면, 상대방의 생각이 정답이 아니라고 단정 짓는 공격적인 표현이 될 수 있습니다. 이럴 때는 '나와 너는 생각이 달라'라고 말해야 서로의 차이를 존중하는 부드러운 표현이 됩니다.

• O: 우리는 생김새가 서로 다르다. (차이)
• O: 계산이 틀렸다. 다시 해보자. (오류)
• X: 너와 나는 성격이 틀리다. → 너와 나는 성격이 다르다.

"나와 다른 것은 틀린 것이 아닙니다. 다름을 인정하고 존중하는 것에서부터 진정한 소통은 시작됩니다."

- 오샘클래스

언어는 그 사람의 생각을 담는 그릇입니다. '다르다'와 '틀리다'를 올바르게 사용하는 작은 습관만으로도, 여러분은 더 넓은 시야와 열린 마음을 가진 사람으로 비칠 수 있습니다.

---

5. 왠지 vs 웬일: 이유 모를 그 느낌!

'왠지'와 '웬일' 역시 발음이 비슷해 자주 틀리는 표현 중 하나입니다. '왠지'는 **'왜인지 모르게' 또는 '뚜렷한 이유 없이'**라는 의미의 부사입니다. 즉, '왜인지'가 줄어서 '왠지'가 된 것입니다. 따라서 문장에서 '왜인지'로 바꾸어 말이 되면 '왠지'를 사용하면 됩니다.

반면, '웬'은 **'어찌 된', '어떠한'**이라는 의미로 명사를 꾸며주는 관형사입니다. '웬'은 홀로 쓰일 수 없고 항상 뒤에 명사가 따라옵니다. '웬 떡이야?', '이게 웬일이야?'처럼 사용되죠. '웬'은 'Why'가 아닌 'What'의 느낌에 가깝다고 생각하면 쉽습니다.

왠지 (부사)	'왜인지'의 준말. '이유 없이'라는 의미. → 예: 오늘은 왠지 좋은 일이 생길 것 같아.
웬 (관형사)	'어찌 된', '어떠한'의 의미로 명사를 꾸밈. → 예: 이게 웬 떡이냐? / 저기 오는 사람은 웬 사람이니?

'왠'으로 시작하는 단어는 '왠지' 하나뿐이라고 기억하면 더욱 간단합니다. 그 외에는 모두 '웬'을 사용한다고 생각하세요. "왠지 모르겠지만 웬 낯선 사람이 나를 보고 웃었다." 이 문장 하나만 기억해도 더는 헷갈리지 않을 거예요.

---

[추가 섹션 1] 실수와 해결책: 자주 틀리는 띄어쓰기

맞춤법만큼이나 어려운 것이 띄어쓰기입니다. 특히 의존 명사는 앞말에 붙여 써야 할지, 띄어 써야 할지 헷갈리는 경우가 많습니다. 원칙적으로 의존 명사는 앞말과 띄어 써야 합니다.

1. '-ㄹ 수 있다/없다': '수'는 '능력'이나 '가능성'을 나타내는 의존 명사이므로 앞말과 띄어 씁니다.
→ 예: 할 수 있다 (O), 할수있다 (X)

2. '-는 데': '데'가 '곳, 장소, 경우, 일' 등을 의미할 때는 의존 명사이므로 띄어 씁니다.
→ 예: 그 책을 다 읽는 데 3일이 걸렸다. (일을 나타냄)
하지만 '-ㄴ데'가 문장을 연결하는 어미로 쓰일 때는 붙여 씁니다.
→ 예: 비가 오는데 어디 가? (상황 연결)

3. '만큼', '뿐', '만': 이 단어들은 조사로 쓰일 때는 앞말에 붙여 쓰고, 의존 명사로 쓰일 때는 띄어 씁니다. 체언(명사, 대명사, 수사) 뒤에서는 조사이므로 붙여 쓰고, 용언의 관형사형('-ㄴ/는/ㄹ') 뒤에서는 의존 명사이므로 띄어 씁니다.
→ 예: 너만큼 (조사), 노력한 만큼 (의존 명사) / 너뿐이야 (조사), 웃을 뿐 (의존 명사)
이처럼 띄어쓰기는 문장에서 단어가 어떤 역할로 쓰였는지 이해하는 것이 핵심입니다.

---

[추가 섹션 2] 전문가 팁: 헷갈리는 맞춤법, 나만의 암기법!

복잡한 문법 규칙을 외우는 것이 어렵다면, 재미있는 암기법을 활용해 보세요. 뇌는 흥미로운 정보를 더 오래 기억하는 특성이 있습니다.

• 되/돼 → 하/해 암기법: 앞에서 설명했듯이, 가장 확실한 방법입니다. '돼'가 헷갈리면 '해'를 넣어보세요. "이거 먹어도 돼?" → "이거 먹어도 해?" (자연스러움) → '돼'가 맞음.

• '-던지' vs '-든지' 암기법: '-던지'는 과거를 회상할 때, '-든지'는 선택을 나타낼 때 씁니다. '어젯밤에 얼마나 춥던지'처럼 과거 경험('던')을 떠올리고, '가든지 말든지 마음대로 해'처럼 여러 개 중 하나를 고르는 선택('든')을 생각하면 쉽습니다. '과거 회상 던! 선택은 든!' 이렇게 외워보세요.

 

 

📸 이미지 #4: 머리에 전구가 켜지는 듯한 '아하!' 순간을 표현한 일러스트

• 잃어버리다 vs 잊어버리다 암기법: '잃다'는 물건을, '잊다'는 기억을 대상으로 합니다. '지갑을 잃어버렸다'처럼 물건(ㄹ)은 '잃다(ㄹ)'로, '약속을 잊어버렸다'처럼 기억(ㅇ)은 '잊다(ㅇ)'로 자음을 연결해 외우면 절대 헷갈리지 않습니다.

이처럼 자신만의 연상법이나 암기 공식을 만들면 어렵게만 느껴졌던 한국어 맞춤법 공부가 훨씬 즐거워질 수 있습니다.

---

오늘의 한국어 공부, 마무리하며

지금까지 '오늘의 한국어 공부'를 통해 한국인도 자주 틀리는 표현 TOP 5와 헷갈리는 띄어쓰기, 그리고 재미있는 암기법까지 알아보았습니다. '되'와 '돼', '로서'와 '로써', '안'과 '않', '다르다'와 '틀리다', '왠지'와 '웬일'까지. 이제 이 표현들 앞에서 더는 망설이지 않을 자신감이 생기셨나요?

언어 공부는 단순히 지식을 쌓는 과정이 아닙니다. 배운 것을 직접 사용하며 내 것으로 만드는 '체화'의 과정이 반드시 필요합니다. 오늘 배운 내용이 머릿속에만 머무르지 않도록, 지금 바로 실천해 보세요. 작은 습관의 변화가 여러분의 한국어 실력을 눈에 띄게 향상시킬 것입니다. 실수하는 것을 두려워하지 마세요. 모든 위대한 여정은 작은 한 걸음에서 시작되며, 언어 학습에서 '실수'는 성장을 위한 가장 좋은 밑거름입니다.

✅ 최종 복습 체크리스트 1. '돼'는 '되어'의 준말! - '하/해'를 넣어 자연스러운 쪽을 선택하세요. 2. '로서'는 자격, '로써'는 수단! - 사람에겐 '로서', 사물엔 '로써'를 기억하세요. 3. '다르다'는 Difference, '틀리다'는 Wrong! - 차이를 존중하는 언어 습관을 길러보세요. 4. 오늘 배운 표현으로 한 문장 이상 만들어보기! - 지금 바로 댓글에 연습해보는 건 어떨까요?

 

꾸준한 성장을 위한 실천 팁 3가지

1. 나만의 오답 노트 만들기: 오늘 배운 내용 중 유독 헷갈렸던 표현이 있다면, 나만의 노트에 예문과 함께 정리해 보세요. 직접 손으로 쓰면서 정리하는 과정은 기억을 강화하는 데 큰 도움이 됩니다. 틀렸던 예문과 올바른 예문을 함께 적어두고 일주일에 한 번씩 복습하면 효과가 배가 됩니다.

2. 한국어 콘텐츠 소비하며 '정답' 찾기: 한국 드라마, 영화, 책을 볼 때 오늘 배운 표현들이 어떻게 사용되는지 유심히 살펴보세요. "아, 이때 '로서'를 쓰는구나!", "이 문장의 끝은 '돼'로 끝나는구나!"처럼 살아있는 예문을 통해 배우면 더 오래 기억에 남습니다.

3. 짧은 글이라도 매일 써보기: SNS에 짧은 감상을 남기거나, 간단한 일기를 한국어로 써보세요. 오늘 배운 표현 중 하나라도 꼭 사용해 보겠다는 목표를 세우면 글쓰기가 더 재미있어집니다. 꾸준한 쓰기 연습만큼 확실한 한국어 실력 향상 비법은 없습니다.

 

 

 

📸 이미지 #5: 자신감 있게 한국어로 일기를 쓰는 모습 또는 책상에 앉아 공부하는 뒷모습 이미지

오샘클래스한국어는 여러분의 한국어 공부 여정에 든든한 동반자가 되어 드리겠습니다. 앞으로도 유용하고 재미있는 한국어 공부 콘텐츠로 여러분을 찾아올 예정이니, 블로그 이웃 추가 잊지 마세요!

오늘 배운 내용 외에 평소 헷갈렸던 한국어 표현이 있다면 언제든지 댓글로 질문해주세요. 오샘이 정성을 다해 답변해 드리겠습니다!

 

#오늘의한국어공부 #자주틀리는한국어 #한국어맞춤법 #한국어공부 #한국어표현 #헷갈리는한국어 #외국인한국어 #오샘클래스한국어 #2025년한국어공부 #한국어팁

---